The Marrakech souq (market place) is within the Medina (walled city) and it is useless to use a map once you are inside. This is half the fun of course. You will get lost, go round in circles and when you find an exit it will probably be no where near where you thought you were. The best thing to do is to wander and enjoy.